Contenido
- Qué riesgos tiene el contenido generado por IA
- Errores con apariencia de verdad: la confabulación
- Textos repetidos y estereotipos: sesgo y homogeneización
- ¿De quién es el texto? Los derechos de autor
- Lo que escribes en la herramienta: datos de clientes y Ley 81
- Contenido con IA en Google y obligaciones de transparencia
- Cómo revisar el contenido de IA antes de publicarlo
- Preguntas frecuentes sobre el contenido generado por IA
El contenido generado por IA tiene cinco riesgos principales para una empresa: errores presentados como ciertos, sesgos y textos repetidos, derechos de autor inciertos, filtración de datos y pérdida de confianza si no se revisa. Ninguno obliga a renunciar a la IA. Sin embargo, todos exigen una revisión humana antes de publicar, sobre todo en una web, un catálogo o un chatbot de atención al cliente.
Qué riesgos tiene el contenido generado por IA
Muchas empresas usan la IA para escribir artículos, fichas de producto, correos o respuestas automáticas. La ventaja es la rapidez. El problema es que un texto fluido no siempre es un texto correcto. El perfil de IA generativa del NIST, de julio de 2024, enumera doce riesgos propios o agravados por esta tecnología. Para el contenido que publica una empresa, pesan sobre todo cinco: la confabulación, el sesgo y la homogeneización, la propiedad intelectual, la privacidad de los datos y la integridad de la información.
Este artículo se centra en el contenido que tu empresa publica o envía. Los audios y videos falsos de terceros tienen su propia guía, sobre qué es un deepfake. Y el mapa general está en la guía de desafíos y riesgos de la inteligencia artificial.
Errores con apariencia de verdad: la confabulación
El NIST llama confabulación a la producción de contenido erróneo o falso presentado con seguridad. Coloquialmente se habla de «alucinaciones». Según el NIST, no es un defecto ocasional, sino un resultado natural del diseño de los modelos. Un modelo de lenguaje predice la siguiente palabra a partir de patrones estadísticos. Por eso puede acertar, pero también puede inventar.
El NIST añade dos detalles útiles para quien publica. Primero, el riesgo crece con las respuestas largas y abiertas, y en temas que exigen conocimiento experto. Segundo, el modelo puede inventar citas o razonamientos que hacen parecer correcta una respuesta equivocada. Por lo tanto, cada cifra, fecha, nombre y cita de un texto generado necesita una fuente comprobada. Si quieres conocer los límites concretos de una herramienta, revisa las limitaciones técnicas de ChatGPT.
Textos repetidos y estereotipos: sesgo y homogeneización
El segundo riesgo es menos visible. El NIST describe el sesgo dañino y la homogeneización como la amplificación de sesgos históricos y sociales, y como una uniformidad no deseada en los resultados. En la práctica, eso produce dos problemas. Por un lado, la IA puede repetir estereotipos en una descripción o en una imagen publicitaria. Por otro lado, los textos se parecen mucho entre sí y la marca pierde su voz propia.
Además, el NIST menciona diferencias de rendimiento entre idiomas. Así, un texto en español con giros de Panamá puede salir peor que uno en inglés. Por eso conviene que una persona del equipo adapte el tono, los ejemplos y el vocabulario al público local.
¿De quién es el texto? Los derechos de autor
La propiedad del contenido generado es una pregunta abierta en muchos países. La referencia más clara viene de Estados Unidos. En la segunda parte de su informe sobre IA, del 29 de enero de 2025, la Oficina de Derechos de Autor concluyó que el resultado de una IA solo se protege cuando un autor humano aporta suficientes elementos expresivos. Es decir, dar instrucciones no basta. En cambio, sí cuentan las modificaciones o arreglos creativos que haga una persona.
Existe además el riesgo contrario. El NIST advierte que la IA facilita reproducir contenido protegido sin autorización, y también el plagio. Por eso, antes de publicar un texto o una imagen, conviene comprobar que no copie obras de terceros.
Lo que escribes en la herramienta: datos de clientes y Ley 81
El riesgo no está solo en lo que sale de la IA, sino también en lo que entra. El NIST incluye entre sus riesgos la filtración y el uso no autorizado de datos personales. Por ejemplo, pegar una lista de clientes en una herramienta pública para redactar correos expone esos datos.
En Panamá, la Ley 81 de 2019 fija en su artículo 2 el principio de finalidad. Según ese principio, los datos personales no pueden tratarse para fines distintos de aquellos para los que se recolectaron. El mismo artículo exige confidencialidad a todas las personas que tratan esos datos. Por lo tanto, conviene anonimizar los datos antes de usarlos con la IA. Para conocer los derechos de tus clientes, lee la guía sobre si la IA puede espiarte.
| Tipo de contenido | Riesgo principal | Control antes de publicar |
|---|---|---|
| Artículo de blog | Datos o citas inventados | Comprobar cada cifra en su fuente original |
| Ficha de producto | Características falsas o textos idénticos entre productos | Contrastar con la ficha técnica y redactar con voz propia |
| Respuesta de chatbot | Promesas o datos erróneos dados a un cliente | Limitar las fuentes del chatbot y probarlo con preguntas reales |
| Imagen publicitaria | Estereotipos o parecido con obras protegidas | Revisión por una persona del equipo y por el área legal |
| Correo a clientes | Exposición de datos personales en la herramienta | Anonimizar los datos y usar herramientas con contrato empresarial |
Contenido con IA en Google y obligaciones de transparencia
Google no prohíbe el contenido generado con IA. Según su guía sobre el uso de contenido de IA generativa, la IA puede ser útil para investigar un tema y dar estructura a un contenido original. Sin embargo, Google pide verificar a mano todo el contenido generado antes de publicarlo, incluidos los títulos, las metadescripciones, los datos estructurados y los textos alternativos. Además, advierte que generar muchas páginas sin aportar valor puede infringir su política contra el abuso de contenido a escala.
Si tu empresa publica en la Unión Europea, hay una regla adicional. El Reglamento de Inteligencia Artificial, en su artículo 50, obliga a divulgar que un texto se generó con IA cuando informa sobre asuntos de interés público. La excepción se aplica si hubo revisión humana o control editorial y alguien asume la responsabilidad editorial. Según la Comisión Europea, estas reglas de transparencia se aplican desde agosto de 2026.
Cómo revisar el contenido de IA antes de publicarlo
- Prepara la entrada. Quita nombres, cédulas y datos de clientes antes de escribir en la herramienta.
- Genera un borrador. Pide a la IA estructura e ideas, no datos que no puedas verificar.
- Verifica los hechos. Comprueba cada cifra, fecha y cita en su fuente primaria.
- Adapta la voz. Ajusta el tono, los ejemplos y el vocabulario a tu público en Panamá.
- Revisa derechos y sesgos. Confirma que no copias obras ajenas ni repites estereotipos.
- Asigna un responsable. Una persona aprueba y firma la publicación.
Fuente: elaboración propia a partir del perfil de IA generativa del NIST y de la guía de Google Search Central; consulta: 12 de noviembre de 2026.
Este flujo también protege al equipo. Según el Informe Internacional sobre la Seguridad de la IA 2026, ya hay señales de menor demanda de trabajadores que empiezan su carrera en ocupaciones expuestas, como la redacción. Por eso conviene que las personas pasen de escribir todo a revisar, verificar y editar. Si quieres entender cómo funcionan estas herramientas, lee cómo funciona la inteligencia artificial generativa. Para implantarlas con controles en tu empresa, conoce nuestras soluciones de inteligencia artificial para empresas en Panamá.
Preguntas frecuentes sobre el contenido generado por IA
¿Por qué la IA inventa datos en sus textos?
Porque predice palabras, no consulta hechos. El NIST explica que la confabulación es un resultado natural del diseño de los modelos, que generan lo estadísticamente probable a partir de sus datos de entrenamiento. Por eso un texto puede sonar seguro y contener cifras, fechas o citas falsas. Cada dato necesita una fuente comprobada.
¿Google castiga los textos escritos con IA?
No por el hecho de usar IA. Google acepta el contenido generado con IA si aporta valor y se verifica antes de publicarse. Lo que sí puede infringir sus políticas es generar muchas páginas sin valor para los usuarios, lo que Google llama abuso de contenido a escala.
¿Un texto creado con IA tiene derechos de autor?
Depende de la aportación humana. La Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos concluyó en enero de 2025 que dar instrucciones a la IA no basta para proteger el resultado. En cambio, sí se protegen las partes donde una persona aporta elementos expresivos propios, como arreglos o modificaciones creativas.
¿Puedo poner datos de mis clientes en ChatGPT u otra IA?
No conviene hacerlo sin precauciones. En Panamá, la Ley 81 de 2019 exige usar los datos personales solo para los fines con que se recolectaron y guardar confidencialidad. Lo prudente es anonimizar la información antes de escribirla en la herramienta y preferir servicios con contrato empresarial y condiciones claras.
¿Hay que avisar que un contenido se hizo con IA?
Depende del país y del contenido. En la Unión Europea, desde agosto de 2026, hay que divulgarlo en los textos sobre asuntos de interés público, salvo que haya revisión humana y un responsable editorial. Además, Google recomienda explicar a los lectores cómo se creó el contenido cuando eso les resulte útil.
¿Cómo se revisa un texto generado con IA?
Con un flujo fijo de seis pasos. Primero se quitan los datos personales de la entrada y se genera un borrador. Después se verifica cada dato en su fuente, se adapta la voz al público, se revisan los derechos y los sesgos y, por último, una persona aprueba la publicación.


